(Miss Diamond) Subtitle Wetv Dibawa Oleh @Dyah
(Episode 04)
Luar biasa. Ayo, siap-siap.
Action!
Pemeran pengganti, ada apa?
Maaf, Sutradara.
Tenang saja, aku takkan menggigit.
Jangan gugup, kau pasti bisa.
Ayo, bersiaplah.
Action!
Cut! Tidak.
Pemeran pengganti, sudah kubilang beberapa kali
saat dia akan menciummu, jangan menghindar.
Kau harus menerimanya, mengerti?
Maaf.
- Sekali lagi. - Semua siap?
Siap?
Action!
Aku minta maaf pada kalian semua.
Cantik.
Bibi buyut, aku sudah memanggilmu bibi buyut.
- Bagaimana kau bisa tak gugup? - Maaf, Sutradara.
Karena kau punya waktu untuk minta maaf,
bagaimana jika kau semangati dirimu sendiri?
Mana rasa percaya diri yang kau tunjukkan di kantorku malam itu?
Satu kesempatan lagi. Semua staf siap-siap.
Action!
Cut! Baik, itu luar biasa.
Sudah sampai!
Apa yang kau lakukan?
Kubilang aku sudah sampai, terima kasih.
Aku yang berterima kasih padamu.
Kenapa kau tak pergi sekarang?
Tunggu sebentar.
Aku sangat senang hari ini. Sudah lama aku tak santai begini.
Apa yang terjadi? Buru-buru pergi?
Aku...
Aku datang ke sini hari ini karena...
Karena hewan peliharaanku hilang.
Sudah beberapa hari.
Aku mencemaskan apa yang terjadi padanya.
Kau aneh. Ini pertama kalinya seorang pria tak mau menemaniku,
dan hanya karena hewan peliharaan.
Apa yang kau lakukan?
Aku beri tahu saja, aku bukan pria genit.
Aku mengambil tasku! Tas!
Kau bercanda? Genit?
Apa yang kau pikirkan?
Aku ingin tahu apa para aktris
juga berias saat mengajak anjing jalan-jalan.
Menyenangkan jadi dirimu, ya?
Makanya kubilang aku sangat senang hari ini.
Asalkan kau senang.
Aku ingat kau.
Menarik.
Aku harus istirahat sekarang.
Aku sangat lelah hari ini.
Sutradara, sungguh, aku menyerahkannya pada Nn. Gao Wen kemarin.
Selain itu, semua staf ada di sana. Mereka bisa bersaksi untukku.
Sayang.
- Apa yang dibicarakan tentangku? - Dari mana saja kau?
Ada apa? Kalung apa yang dia maksud?
Yang akan dipakai di set berikutnya.
- Katanya kalungnya sudah ada padamu. - Siapa bilang?
Kapan kau memberikannya padaku?
Kau staf perusahaan, 'kan?
Kau tak tahu di mana perhiasan itu yang jadi tanggung jawabmu?
Tapi aku sungguh memberikannya pada Nn. Gao Wen, di tangannya.
Kukatakan ini untuk terakhir kalinya. Aku tak terima kalung itu.
Kau bilang kau memberikannya padaku, apa ada yang bisa bersaksi?
Aku tak melihatnya.
Mungkin dia memfitnah Nn. Gao Wen?
Bukankah karena kau dimarahi kemarin
kau jadi tak menyukainya, lalu balas dendam?
Aku bisa bersaksi.
Aku melihat Nn. Siyuan mengirim perhiasan itu ke Nn. Gao Wen.
Itu tercatat dalam daftar.
Jadi, maksudmu aku pencurinya?
Maksudku bukan begitu.
Kami hanya curiga jika perhiasan hilang...
Jadi, kumohon, kuharap kau bisa memeriksanya lagi pelan-pelan.
Aku tak punya waktu untuk membahas masalah seperti ini denganmu.
Jason, masuk ke mobil untuk istirahat.
Jangan, tidak.
Jika kau masih akan pergi hari ini, bagaimana kami akan hadapi Tn. Xiao?
Kau yang bertanggung jawab atas alat bantu. Kau malah mencari alasan.
Kau mau membuatku mati?
Aku beri tahu, bagaimanapun kau menyelesaikannya.
- Cari kalung yang identik, segera! - Tak ada kalung yang identik.
Selain itu, kalung itu unik. Harganya sangat mahal.
Jika sudah pasti hilang,
semua orang harus diselidiki untuk dimintai pertanggungjawaban.
Sudah lama aku ingin katakan ini.
Kalung yang kau pakai itu, merek itu, tak punya gaya ini sama sekali.
Jadi, kau dan aku, siapa yang lebih mungkin mencuri kalung itu?
Apa maksudmu?
Nona Gao Wen. Nona Siyuan...
Dia bertanggung jawab atas perhiasan kami.
Menangani banyak perhiasan berharga setiap hari.
Bagaimana mungkin dia mencurinya jika perhiasannya dipercayakan padanya?
Bagaimana denganmu?
Kau juga bertanggung jawab atas perhiasan itu, 'kan?
- Tentu aku tak mengambilnya. - Ada yang bisa bersaksi?
Apa yang kalian pertengkarkan?
Ada masalah apa?
Direktur Xiao. Kalung dari perusahaan kita hilang.
Tapi aku memberikannya pada Nn. Gao Wen.
Aku datang bukan untuk dengarkan penjelasanmu.
Lanjutkan pemotretan. Kalung penggantinya akan segera dikirim.
Baik. Ayo, kita mulai.
Siapkan adegan berikutnya. Cepat.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Tanyakan stafmu.
Direktur Xiao.
Siyuan tak mencuri kalung itu, itu pasti.
Kau kepala pengurus perhiasan. Kau pasti tahu aturan perusahaan kita.
Kembali ke bagian desain dan buat formalitas keberangkatan.
Jika kalung itu tak ditemukan,
perusahaan akan meminta pertanggungjawabanmu, mengerti?
Siyuan, jangan sedih.
Aku akan cari cara untuk membantumu mendapatkan kalung itu kembali.
Aku tak butuh simpatimu!
Permisi. Kalian pernah lihat kalung ini?
Tidak, belum pernah lihat.
- Permisi. Kau pernah lihat kalung ini? - Tidak.
- Halo. Kau pernah lihat kalung ini? - Tidak.
Halo, kau pernah lihat kalung ini?
Siyuan.
- Kenapa kau datang ke sini? - Biar aku bantu mencari kalung itu.
Kau benar-benar yakin bukan aku yang mengambilnya?
Tentu. Bagaimana aku bisa mencurigaimu?
Terima kasih, Mi Duo.
Tak apa-apa. Kau cari di sini, aku akan ke sana.
Baik.
Sayang. Ini teh seduhan baru. Ayo.
- Di mana pakaianku? - Pakaian? Kenapa?
- Gaya pemotretannya berubah? - Bukan gayanya, tapi penggantinya.
Pengganti? Siapa penggantinya?
Pengganti.
Ini perhiasan yang akan dipakai Nn. Gao Wen di pemotretan berikutnya.
Siapa yang membuatnya marah di sana?
Lupakan saja. Tak usah dicari lagi.
Pasti tak akan ditemukan.
Ayo kembali ke perusahaan untuk melaporkan situasinya.
Tak apa-apa. Hanya tersisa beberapa menit terakhir di rekaman kamera CCTV.
Aku masih ingin mengetahuinya.
Kau kembali saja lebih dulu. Aku akan tetap di sini.
Kalau begitu, aku akan pergi.
Kita sudah menandatangani kontrak. Kau tak bisa pergi begitu saja, 'kan?
- Kau bisa berhenti menyebalkan? - Sayang, dengarkan aku.
Jika kau ingin katakan sesuatu, katakan saja. Mereka menunggu kita.
Mengerti?
Kita sudah menandatangani kontrak. Kau tak bisa pergi begitu saja.
Kau bisa berhenti menyebalkan?
Kau bilang tak mengambilnya. Kita harus kehilangan uang.
Kau bisa diam?
Kau bilang tak mengambilnya. Kita harus kehilangan uang.
Kau bisa diam?
Sayang.
Apa? Sudah kubilang aku tak mengambilnya. Perhiasan itu palsu, 'kan?
Jika bisa dipalsukan,
kemarin aku bisa saja sudah membuat foto editannya.
- Aku tak bermaksud memfitnahmu. - Kau baik, ya?
Dia pernah memarahimu seperti itu, tapi kau masih terus membantunya.
Apa manfaat yang kau dapatkan darinya?
Tak ada hubungannya dengan manfaat.
Karena kita sudah menonton video itu,
tentu aku harus membantu Siyuan membuktikan dia tak bersalah.
Membantunya?
Sepertinya dia sama sekali tak menghargainya.
Saat aku mencurigaimu, kenapa dia tak membelamu?
Sekarang aku hanya ingin
menggunakan fakta-fakta itu untuk membuktikannya.
Karena sekarang kau sudah menontonnya...
- Carilah sendiri. - Sayang.
Soal bagaimana kalung itu masuk ke tasmu, kau tak punya kesan?
Tenang saja.
Aku bahkan tak berpikir untuk mencurigai Nn. Gao.
Aku yakin ini tak disengaja.
Aku takkan beri tahu siapa-siapa.
Sepertinya kau cukup yakin. Cukup bagus.
Kenapa kalung itu tak ada di sini?
- Atau kalung itu hilang? - Mustahil.
Aku tak mengambil apa pun dari sini.
Selain itu, aku tak pergi ke mana pun yang ramai.
Apa yang kau lakukan?
Aku beri tahu saja, aku bukan pria genit.
Aku mengambil tasku! Tas!
- Apa ada di mobil itu? - Di mobil itu?
Ya, mobil itu...
Aku hanya sembarang mengambil mobil. Aku tak tahu pemiliknya,
tapi kurasa sangat mungkin kalung itu jatuh di mobil itu.
Kau sembarang masuk mobil?
Bagaimana kau bisa masuk ke mobil orang? Bagaimana jika kau digosipkan?
Jadi, bagaimana dengan kalung itu? Di mana aku bisa menemukannya?
Tak apa-apa, tenang saja. Aku percaya orang itu.
Jika kalung itu memang ada di mobilnya, dia takkan menyangkal,
dan dia pasti takkan bilang apa-apa. Tenang saja, ya?
Kau punya cara untuk menemukannya?
Tapi teman-teman lama kita mungkin tahu.
- Teman-teman lama? - Paparazi.
Firasat mereka hebat, bagaimana mungkin mereka mudah melewatkannya?
Mereka pasti memotret saat aku masuk ke mobil itu.
Jika mereka melakukan itu, pelat nomornya juga pasti difoto.
Jika kita dapat nomornya, otomatis kalung itu akan ditemukan, 'kan?
Bertanya pada paparazi? Kau gila atau aku yang gila!
Tidak, tak bisa.
Berarti kau benar-benar gila. Kau bisa melakukannya.
Omong-omong, aku harus berterima kasih padamu.
Kau benar-benar cerdas.
Biasanya orang bilang aku cantik.
Kalau begitu, aku harus pergi.
Sampai jumpa.
Gadis kecil.
Sayang, kenapa kau mulai membantunya? Tak biasanya kau begitu.
Karena menurutku dia cukup baik. Sangat tulus.
Cari nomornya.
Telepon mereka.
Nona Mi?
- Halo. - Ini.
- Terima kasih atas bantuanmu. - Sama-sama.
Jason beri kepercayaan. Jadi, tentunya kami harus membantu.
Lei Yiming?
Kenapa kau suruh aku buru-buru datang?
- Ada apa? - Jangan banyak tanya. Cepatlah.
Minggir. Aku harus mencari sesuatu.
- Apa yang kau sentuh? - Ada di mana? Geser ke sana.
- Jangan sembarangan sentuh! - Cepat, minggir.
- Jangan menyuruhku buru-buru. - Cepatlah!
- Ada apa? - Angkat!
Kau kelewatan. Jangan sembarangan menyentuh.
Aku mencari sesuatu!
Lihat!
- Apa itu? Kapan kau taruh di sini? - Akhirnya kutemukan.
Apa maksudmu? Bukan aku yang menaruhnya di sini.
Sudahlah, aku akan jelaskan nanti. Ayo, kendarai mobilnya.
Antar aku pulang dulu.
Kendarai mobilnya.
Kenapa menatapku?
- Apa yang kau lakukan? - Apa? Kendarai mobilnya!
Tukar tempat.
Kau...
- Cepat. - Pakai sabuk pengamannya!
Aku tahu.
- Siap? - Baik.
Ayo jalan.
Xiao Liang, aku tahu kau menyukainya.
Jadi, aku masakkan untukmu. Ini.
Kak.
Kak, ayo, minumlah sedikit lagi.
Aku tak mau makan. Selera makanku hilang.
Jika selera makanmu hilang, pergilah ke kamar dan istirahat.
Kami harus bicarakan pekerjaan.
Zi Liang.
Temani ibumu.
Tak mudah bagi seluruh keluarga untuk makan malam bersama.
Kenapa kau harus membuatnya canggung?
Keluarga?
Ayah, sudah kubilang, saat makan malam dengan Ayah,
aku tak mau ada orang luar ada di sini.
Zi Liang adalah adik lelakimu.
Bibi Lin adalah ibunya.
Tak ada orang luar.
Adik?
Ayah, jangan lupa nama keluarga Wakil Direktur Lin adalah Lin, bukan Xiao.
Diam!
Jika kau tak mau aku pulang, kabari aku lebih dulu lain kali.
Dalam hal apa Bibi Lin memperlakukanmu dengan buruk?
Saat Zi Liang lahir, Bibi Lin takut kau takkan bahagia.
Jadi, dia mengusulkan agar Zi Liang pakai nama keluarganya.
Selama bertahun-tahun dia mengurus keluarga kita.
Melakukan tanggung jawab yang seharusnya dilakukan ibumu.
Itu perselingkuhan Ayah.
Jangan menyebut wanita lain bersamaan dengan ibuku.
Bagaimana kau bisa katakan itu?
Berapa kali sudah Ayah bilang?
Perceraian ibumu dan Ayah tak ada hubungannya dengan Bibi Lin!
Setelah ibumu pergi, kami baru bersama.
Bagaimana Ayah bisa membuatmu mengerti?
Lupakan saja.
Kita sudah pertengkarkan masalah ini bertahun-tahun.
Percuma saja
terus bertengkar.
Sekarang Ayah ingin tahu
kenapa kau menolak untuk percaya pada siapa pun
dan bergaul dengan aktris itu?
Ayah tahu sekarang.
Itu karena sebelumnya, Ye Qi putus denganmu, 'kan?
Kau mau ke mana?
Youyou.
Siyuan tak kembali ke perusahaan?
Entahlah, aku tak melihatnya.
Terima kasih.
Halo, aku Liu Siyuan. Aku tak bisa menjawab telepon sekarang.
- Silakan tinggalkan pesan. - Kenapa dia tak jawab teleponnya?
Direktur Xiao, kalungnya sudah ditemukan.
Duduklah.
Bagaimana kau bisa menemukannya?
Kami melihat rekaman kamera pemantau. Lalu...
Lalu kami menemukan ada yang menghilangkan kalung itu.
Tapi kalungnya sudah ditemukan sekarang,
dan kami sudah periksa tak ada kerusakan.
Bagus.
Ada apa? Kau tampak tak sehat. Sepertinya kau cukup lelah.
Kau tak tidur semalaman, ya?
Kau tak perlu kerja hari ini, pulanglah untuk beristirahat.
Terima kasih, Direktur Xiao.
Tapi, Direktur Xiao,
karena masalah ini sudah beres, kau takkan
menyelidiki pertanggungjawaban Siyuan, bukan?
Kelalaian tugas, itu saja.
Tak ada hubungannya dengan kalung itu ditemukan atau tidak.
Perusahaan akan memecatnya sesuai dengan ketentuan terkait.
Tapi kalungnya sudah ditemukan, dan semua sudah beres sekarang.
Karena bukan Siyuan yang menghilangkannya,
apa kau tak bisa memaafkannya sekali saja?
Jika aku memaafkan semua orang yang melakukan kesalahan,
lalu kenapa kita butuh bagian personalia?
Tapi jika kau memecatnya,
orang lain akan berpikir dia pencurinya dan hanya takut diselidiki.
Jadi, harus mengeluarkan kalung itu.
Jika begitu, bagaimana dia nantinya?
Aku takut dia akan ditolak oleh seluruh industri ini.
Apa ada hubungan antara aku dan ditolaknya dia oleh industri ini?
Aku takkan pernah menarik kembali ucapanku.
Kau boleh pulang.
Direktur Xiao.
Mungkin kau belum pernah berada dalam posisi rendah.
Jadi, kau tak pernah peduli pada perasaan seorang pegawai.
Tapi di sisimu, posisi paling sederhana pun
bisa menjadi harapan terbaik bagi seseorang.
Kau hanya perlu mengucapkan beberapa kata untuk memecat seseorang,
tapi orang-orang yang ingin tetap di sini
mungkin berupaya lebih darimu, bahkan berkali-kali lipat.
Orang yang melakukan upaya seperti itu
hanya butuh satu kalimatmu, "Aku percaya padamu."
Mungkin dia akan berpikir seluruh hidupnya penuh dengan harapan.
Bukankah lebih baik melanggar prinsip
untuk memaafkan seseorang daripada menghancurkan harapan?
Sudah selesai bicara?
Ya, sudah.
Kau boleh keluar sekarang.
Kenapa kau tak menjawab teleponku?
Aku menemukan kalung itu.
Serius?
Di mana kau menemukannya? Kau berikan pada Direktur Xiao?
Tapi Direktur Xiao...
Mungkin dia masih akan menuntut pertanggungjawabanmu.
Maaf, Siyuan.
Aku sudah berusaha semampuku.
Tapi ada satu pertanyaan yang sudah lama ingin kutanyakan padamu.
Aku sering memperlakukanmu dengan buruk.
Kenapa kau masih membantuku?
Aku juga tak tahu.
Mungkin karena
kadang aku juga akan mengalami masa-masa sedih dan sulit.
Aku tahu itu adalah saat orang paling membutuhkan bantuan.
Kau bercanda?
Gadis-gadis yang cantik sepertimu, sejak kecil,
pasti banyak orang yang berusaha membuatmu senang.
Kau masih mengalami masa-masa sulit dan sedih?
Statistik penjualan bulan ini sudah keluar?
Ya, sudah dihitung. Tapi penjualan hanya meningkat lima persen.
Direktur Xiao, sepertinya itu tidak mencapai 20 poin yang kau butuhkan.
Tapi itu hanya ekspektasimu. Lagi pula, pasar sedang tak stabil.
Karena aku sudah janji,
tentu aku takkan menganggapnya hanya sebagai ekspektasi.
Tapi babak baru periklanan akan segera dipasarkan.
Situasi bisa berubah kapan saja.
Setiap bagian jangan bersantai.
Meski ada iklan baru,
bagaimana mungkin satu iklan saja bisa menaikkannya sampai 20 poin?
Direktur Xiao, bukankah idemu terlalu optimistis?
Karena ideku sangat optimistis,
tentunya aku punya modal untuk mewujudkannya.
Wakil Direktur Lin, tak usah mencemaskan itu.
Soal pencurian perhiasan bagian desain.
Direktur Xiao. Aku sudah putuskan untuk masalah ini.
Pecat kepala bagian Liu Siyuan.
Direktur Xiao. Tolong beri satu kesempatan lagi untuk Siyuan.
- Dia tak mencuri kalung itu. - Asisten Mi, sadari posisimu.
Karena kalung itu sudah ditemukan, selesaikan pekerjaan seperti biasa.
Direktur Xiao. Kau tak menyelidiki tanggung jawab Li Siyuan lagi?
Tapi perusahaan ini punya prinsip.
Apa kau tak pernah melakukan kesalahan?
Melanggar aturan untuk memaafkan seseorang
jauh lebih baik daripada menghancurkan harapannya, 'kan?
Aku takkan meminta pertanggungjawaban soal pencurian itu lagi.
Tapi sekali ini saja.
Rapat selesai.
Wakil Direktur Lin, terima kasih.
Kau bahkan membiarkan Direktur Xiao membantumu.
Apa perlu berterima kasih padaku?
Selamat pagi, Direktur Xiao.
Halo, Direktur Xiao.
- Halo, Direktur Xiao. - Halo, Direktur Xiao.
Apa yang terjadi?
Mungkin karena kau baru menolong pegawai itu,
mereka berpikir kau jadi lebih ramah.
Ramah?
Sebelumnya, jika masalah tanggung jawab semacam ini terjadi di perusahaan,
kau akan memecatnya sesuai dengan prinsip.
Ini pertama kalinya kau tak marah karena kesalahan pegawai.
Direktur Xiao, kau benar-benar jadi lebih ramah.
Aku berubah?
Kadang berubah itu tak buruk.
Direktur Xiao.
Direktur Xiao, aku akan ambil mobilnya.
Direktur Xiao.
Apa lagi?
Aku datang untuk berterima kasih padamu.
Terima kasih sudah percaya padaku. Terima kasih karena tak memecat Siyuan.
Hanya satu kalimat. Tak perlu terkejut.
Meski bagimu itu hanya kalimat biasa,
bagiku itu sangat berarti.
Itu menunjukkan kegigihanku sebelumnya benar.
Tak hanya ada manfaat dalam hubungan antar manusia, 'kan?
Kegigihanmu? Kau tahu apa akibat kegigihanmu?
Akan selalu ada masalah saat kau muncul.
Kau akan selalu mengacaukannya
dan tak pernah melakukan segala sesuatu sesuai aturan.
Aku paling tak suka orang yang mengubah prinsipku. Siapa pun.
Jangan coba mengubahku dan memengaruhiku.
Kau menyesal?
Menyesal.
Hari ini aku seharusnya tak percaya padamu sama sekali.
Jangan menatapku seperti itu,
dan jangan muncul di hadapanku lagi.
Pergilah.
- Sudah pulang? - Aku pulang.
Bagaimana soal kalung itu?
Sudah beres.
Lalu kenapa kau seperti ini?
Xiao Liang memarahiku.
Dia bilang setiap kali aku muncul, hal buruk akan terjadi.
Tampaknya dia sangat tak menyukaiku.
Bukan kau yang hilangkan kalung itu. Dia tak punya alasan untuk memarahimu.
Mungkin karena dia tak menyukaiku.
Ingin menyingkirkanku secepat mungkin.
Kalau begitu, biarkan saja dia.
Kau hanya menyukainya. Tak ada yang istimewa.
Gemuk, keluarkan keberanianmu.
Jangan bicara dengannya lagi mulai hari ini.
- Kita lihat apa yang bisa dia lakukan. - Benar sekali.
Dia hanya berpikir aku sangat menyukainya.
Gemuk. Aku ingin bilang
menyukai Xiao Liang sama sekali tak ada gunanya.
Pikirkan 20 tahun terakhir ini
betapa sulitnya aku melihat kau tumbuh dewasa.
Jika kau ingin jatuh cinta pada seseorang,
setidaknya dia harus lebih baik dariku.
Bagaimana aku bisa dengan mudah membiarkanmu bersama Xiao Liang?
Bukankah kau selalu mendukungku untuk merebut hatinya?
Kenapa kau tiba-tiba...
Itu karena Xiao Liang tak menghargaimu.
Pikirkanlah. Sejak awal kau bertemu dengannya
berapa banyak kesulitan yang kau lalui? Sudah berapa kali kau menangis?
Aku akan memberimu analogi.
Kau tahu Romeo dan Juliet. Benar, 'kan?
Mereka melalui banyak kesulitan dan menangis berkali-kali.
Tapi pada akhirnya, apa hasilnya?
Hasilnya mereka menjadi kupu-kupu untuk bersama selamanya.
Tidak. Itu akhir kisah Liang Shanbo dan Zhu Yingtai.
Aku bicara tentang Romeo dan Juliet. Mereka, Romeo dan Juliet...
Mereka mati karena racun pada akhirnya.
- Mereka tak... - Hentikan. Aku tahu.
Kau sudah banyak bicara.
Tak masalah itu Liang dan Zhu atau Romeo dan Juliet.
Yang ingin kau katakan padaku adalah jangan mudah menyerah, 'kan?
Tunggu.
Yah...
Lihat.
Gelas air ini, mewakilimu kepolosanmu.
Sedangkan ini mewakili Xiang Liang.
Apa menurutmu air dan minyak bisa menyatu?
Lihat ini.
Lihatlah sendiri.
Aku mengerti, kau takut aku akan terluka.
Kau benar-benar sahabatku.
Jadi, kadang aku berpikir
sebenarnya persahabatan ini lebih penting daripada hubungan.
Dalam hatiku, kaulah yang terpenting dalam hidupku.
Lagi-lagi.
Karena gosip apa lagi kau memintaku datang selarut ini?
Ini akan diterbitkan besok. Lihatlah sendiri.
Katakan, siapa pria itu?
Kenapa kau tak beri tahu aku sebelumnya? Kenapa kau bersamanya?
Aku tak sengaja bertemu pria ini.
Dia yang jadi pengemudi saat terakhir kami mencari kalung itu.
Jelaskan sedikit pada publik.
Jangan ganggu aku untuk hal-hal kecil seperti itu.
Aku sudah pernah bilang, kendalikan dirimu sedikit.
Jika tetap begini, kau akan dikecam.
Jangan lupa bagaimana kau bangkit lagi waktu pertama kali.
Kau mau itu terjadi lagi?
Mau kembali ke awal?
Kita lihat saja nanti.
Ini foto yang bagus.
Awas, pelan-pelan.
Aku sangat senang hari ini.
Direktur Xiao mentraktir kita makan malam yang luar biasa.
Terima kasih. Kalung itu sudah ditemukan.
Kau mabuk, Siyuan. Di mana kau tinggal?
Aku akan minta sopir mengantarmu pulang.
Jalan Qingpu, area bungalo.
Baik, masuk ke mobil.
- Siyuan. - Maaf, aku tak biasa naik taksi.
Kereta bawah tanah. Aku biasa naik kereta bawah tanah.
Tak apa-apa. Ya, ini kereta bawah tanahnya. Ayo, masuk dulu.
Sampai jumpa. Hati-hati!
Permisi, ke Jalan Qingpu, area bungalo. Terima kasih.
Direktur Xiao.
Terima kasih sudah mengundang kami makan malam hari ini.
- Sama-sama. - Terima kasih.
- Kalau begitu, kami pergi sekarang. - Terima kasih, Direktur Xiao. Sampai jumpa.
Direktur Xiao.
Gao Wen bilang dia ingin datang untuk bicara denganmu.
- Sekarang? - Dia sudah dalam perjalanan ke sini.
Akan segera sampai.
Direktur Xiao.
Kebetulan, aku juga baru mau mengundangmu.
Aku juga ingin katakan sesuatu padamu.
- Kuingin umumkan hubungan kita. - Kuingin umumkan hubungan kita.
Mungkin ini satu-satunya bagian yang kita pahami tanpa perlu diucapkan.
Perusahaan kita akan mulai memasang iklan dua minggu lagi.
Aku berharap gosipnya akan beredar pada saat yang sama.
Bersiaplah secepat mungkin.
Aku lebih cepat darimu.
Aku ingin mengumumkannya besok.
Apa sesuatu terjadi padamu?
Tentu itu sesuatu yang harus aku manfaatkan darimu.
Baik. Aku akan meminta Qiyu mengatur pekerjaan berikut.
Seperti yang kau bilang.
Tapi menurut pengalamanku, jika ingin konfirmasi hubungan itu,
kita harus biarkan paparazi memotret
saat kita berjalan keluar bersama dari kamar hotel.
- Siap? - Aku sudah siap.
Seharusnya kau jadi aktor juga.
Menurut kabar terbaru dari Tesiro,
Xiao Liang dan Gao Wen akan secara resmi mengumumkan hubungan cinta mereka
di konferensi pers malam ini. Artinya gosip percintaan mereka benar.
Apa si Gemuk takkan lakukan hal konyol?
Halo, aku Mi Duo. Aku tak bisa jawab teleponmu sekarang.
Silakan tinggalkan pesan.
Orang yang bohong adalah penipu.
Orang yang percaya pada mereka adalah orang bodoh.
Kenapa tiba-tiba
harus membiarkan diriku
menjadi gila.
Aku berterima kasih pada kalian semua
karena menghadiri konferensi pers Tesiro.
Hari ini, aku dan Gao Wen
akan secara resmi mengumumkan sebuah berita pada kalian.
Kami jatuh cinta. Terima kasih atas perhatian dan restu kalian.
Semoga nantinya kalian masih
mendukung Gao Wen selain mendukung cinta kami.
Kami bersama karena berlian.
Jadi, semoga kami punya hubungan seperti berlian.
Abadi dan tulus.
Cinta yang bahagia.
Aku bersedia menyeberangi delusi
untuk merangkul kecanduan ilusi.
Tunjukkan perhiasannya dengan baik.
Permisi.
Boleh aku mengajakmu berdansa?
Kenapa kau di sini?
Aku datang untuk mengucapkan selamat.
Tapi tampaknya matamu tak memberi selamat.
Aku merasa aneh, kenapa kau selalu muncul di depanku?
Kau sudah menebak alasannya, 'kan?
Aku tak suka menebak. Aku ingin kau katakan padaku.
Karena aku menyukaimu.
Kau juga berpikir aku menilai diriku terlalu tinggi. Benar, 'kan?
Kita hidup di dua dunia yang berbeda,
tapi aku selalu berusaha sebisa mungkin untuk lebih dekat denganmu
agar kau menyadari keberadaanku.
Tapi tenang saja.
Aku benar-benar menyerah kali ini. Aku takkan mengganggumu lagi.
Semoga kau bahagia, Xiao Liang.
Mohon tenang, Semuanya.
Berikutnya, kita akan bermain.
Matikan semua lampu selama lima detik.
Biarkan kegelapan bantu kalian memilih pasangan menari yang ditakdirkan.
Ayo, hitung mundur bersamaku.
Lima, empat, tiga, dua, satu!
Terlalu banyak rahasia
yang tak sempat dijelaskan.
Ayo, akan kuantar kau pulang.
Gemuk.
Terserahlah. Katakan sesuatu.
- Aku lelah. - Kalau begitu, pulanglah.
Gendong aku.
Ayo.
Aku akan menjadi malaikat
yang kau cintai dalam dongeng.